Imagens imperfeitas

Quando viajo, gosto de tomar notas. Notas escritas ou ditadas para o gravador do telemóvel, ou ainda registos de imagem, que não são propriamente fotografias, mas simples “instantâneos”, no sentido literal do termo.
Em todos os casos, trata-se de trazer para casa pedaços de mundo, como quem traz conchas da praia, num impulso sôfrego de tomar posse da minha própria experiência.

Continuar a lêr

 

Imperfect images

When I travel, I like to take notes. Notes written or dictated to the cell phone recorder, or still image recordings, which are not exactly photographs, but simple “snapshots”, in the literal sense of the term.
In all cases, it is a question of bringing home pieces of the world, like someone bringing shells from the beach, in a greedy impulse to take possession of my own experience.

Continue reading

 

Bloco de apontamentos fotográficos de Paulo Moura

Photobooknotes by Paulo Moura